Diego Parassole, il noto comico e cabarettista che ha più volte partecipato a Zelig, fino al 31 Gennaio porta in scena,  presso il Teatro Della Cooperativa di Milano, il suo nuovo spettacolo “Che Bio ce la mandi buona” durante il quale affronta una serie di tematiche legate all’ambiente e all’ecologia in modo divertente, popolare e per certi versi anche scientifico.

Per coinvolgere maggiormente i suoi fan, Diego ha programmato, alla fine di ogni rappresentazione, una serie di incontri con personaggi impegnati nelle principali realtà toccate durante lo spettacolo. Gli ospiti, in collaborazione con Diego, daranno vita a una discussione aperta durante la quale il pubblico potrà intervenire ponendo loro delle domande così da poter meglio approfondire le varie tematiche affrontate durante la rappresentazione.

A questo riguardo siamo orgogliosi di segnalare che al termine dello spettacolo di Domenica 31 Gennaio, Andrea Cecagallina (volontario di Mozilla Italia) e Giacomo Rizzo (presidente di LIFOS – Laboratorio Informatico Free Open Source) interverranno in quanto rappresentanti del mondo Open Source.

Ecco il video dell’anteprima girato alla libreria Scaldapensieri di Milano:

Auguriamo a tutti buon divertimento con lo spettacolo di Diego e vi raccomandiamo di non essere timidi con i nostri amici Andrea e Giacomo. Bersagliateli di domande!

A causa del continuo e imprevisto aumentare di singole richieste giornaliere (single hits) che pervengono al sito e al forum di Mozilla Italia, il piano di hosting che la nostra associazione sta utilizzando è diventato insufficiente e ci troviamo perciò nella necessità improvvisa di doverlo cambiare.

Benché questo “inconveniente” da una parte ci gratifichi immensamente in quanto è testimonianza del vostro apprezzamento al nostro lavoro di supporto e traduzione per i prodotti Mozilla, dall’altra ci pone in un posizione di difficoltà in quanto un piano di hosting ancora più “aggressivo” di quello che stiamo utilizzando al momento è molto costoso e supera le possibilità economiche attuali della nostra associazione.

A tale proposito siamo qui per lanciare un appello a tutti coloro che vorranno aiutarci: diventate soci sostenitori di Mozilla Italia, è sufficiente anche una donazione di soli 5 euro.

Il vostro aiuto ci permetterà di rinnovare il nostro piano di hosting e ci consentirà di continuare a svolgere al meglio ciò che ci siamo prefissi: diffondere il “verbo di Mozilla” nel nostro Paese.

Ringraziamo anticipatamente chiunque vorrà contribuire. Grazie!

Visto l’eccezionale successo sia di pubblico  che di contenuti ottenuto da Mozilla Italia durante la fiera “Fa’ la cosa giusta” di quest’anno, ritengo che a molti di coloro che ci hanno visitato possa interessare gustarsi i divertenti video di tutte e tre le edizioni della fiera a cui abbiamo partecipato.

Buona visione!

Mozilla Italia a “Fa’ la cosa giusta 2007″ di Milano

Mozilla Italia a “Fa’ la cosa giusta 2008″ di Milano

Mozilla Italia a “Fa’ la cosa giusta 2009″ di Milano

Mozilla Italia, in rappresentanza di Mozilla, ha partecipato anche quest’anno, per la terza volta, alla fiera  ”Fa’ la cosa giusta” tenutasi a Milano dal 13 al 15 Marzo.

“Fa’ la cosa giusta” è una fiera eterogenea dedicata agli stili di vita sostenibili e al consumo critico il cui motto di quest’anno era “consumare meglio, consumare meno”.
“Consumo critico” significa saper scegliere con ponderazione e oculatezza ciò che si acquista e ciò che si usa. Può darsi che un browser non sia la prima cosa a cui la gente pensa ogni giorno, ma noi crediamo che Mozilla abbia compiuto una scelta intelligente partecipando a questo evento perché anche un browser, così come molti altri beni di consumo (ciò che si mangia, si indossa, si compra o dove si va in vacanza), debba assolutamente essere una scelta prettamente personale così come viene espresso in modo chiaro e forte dal  Motto di Mozilla: “Scelta e innovazione” (in inglese).

Quest’anno la fiera è stata visitata da circa 50.000 persone (il 20% in più delle 40.000 dell’anno passato)  e gli espositori sono stati circa 500. Personalmente, abbiamo calcolato che il nostro stand sia stato visitato da almeno 7.000 persone.

Quest’anno, per la prima volta, un rappresentante ufficiale di Mozilla è stato con noi allo stand per tutti e tre i giorni: William. Possiamo quindi dire che stavolta eravamo davvero “Powered by Mozilla”.

Le persone del Team di Mozilla Italia che non avevano ancora avuto l’opportunità di incontrare William, sono state profondamente colpite dalla sua vitalità, dalla sua socievolezza e dalla sua cordialità. È davvero un ragazzo super!

William e Giuliano

Fin dal primo giorno l’atmosfera allo stand era realmente eccitante. Tutti e dieci i ragazzi del Team di Mozilla Italia che hanno partecipato all’evento erano davvero felicissimi di potersi ritrovare di nuovo e di essere lì per diffondere l’utilizzo di Firefox, “il verbo” della Missione di Mozilla e più in generale tutti gli altri prodotti e progetti della “Foundation”.

Il Team di Mozilla Italia a “Fa’ la cosa giusta” 2009; da sinistra a destra: Andrea, Giuliano, Michele, Iacopo, Giacomo, Elisabetta, Giovanni, Francesco, Simone e ultimo, ma non meno importante, Stefano (che non era presente al momento dello scatto).

(more…)

Inauguriamo il 2009 con qualche sorpresa per i nostri visitatori: la prima, e decisamente la più visibile, è che il sito dell’Associazione Italiana Supporto e Traduzione Mozilla ha una nuova casa. Dopo diversi anni di onorato servizio, abbiamo abbandonato il vecchio CMS passando a un’installazione di Wordpress con tema personalizzato (ecco il nuovo feed a cui abbonarsi).

Per l’occasione abbiamo rimosso le parti obsolete del vecchio sito e aggiornato molti dei documenti, come ad esempio la Guida allo stile di traduzione o la pagina Come iniziare.

Nei giorni scorsi abbiamo fatto anche una piccola ma significativa modifica sul forum di supporto: ora il campo di ricerca rapido – situato in alto a destra nella pagina del forum – utilizza una ricerca personalizzata di Google che consente di cercare sia sul forum sia sul sito con la documentazione in lingua italiana per Firefox.

Auguri di un felice 2009 da tutto lo staff di Mozilla Italia

Grande giornata oggi per Mozilla Italia! il blog di Mozilla.com ha pubblicato un articolo che racconta in breve la nostra attività e gli scopi che perseguiamo. Dobbiamo essere tutti davvero fieri di questo riconoscimento ufficiale al nostro lavoro.

Un grazie speciale a Mozilla e un grazie di cuore a tutti coloro che fanno di Mozilla Italia la splendida realtà che è diventata!